A message from Superintendent of Schools Elsie Rodriguez

on January 8, 2021

Message from Superintendent letterhead

January 8, 2021

Dear Monroe-Woodbury families and staff,

Today I write to you with a heavy heart. Since March, our country has desperately needed unity, compassion and love. Instead we are experiencing division, violence and hate, all in the midst of a relentless pandemic. I am sure you agree that it is disheartening and exhausting, to say the least.

Yet, for each and every one of our 6,700 students, we shall persevere. Monroe-Woodbury remains steadfast in our commitment to putting our children first. As difficult as the past 10 months have been, we have learned some valuable lessons that will strengthen our resolve in the days and months ahead.

We have come to understand that there is no easy fix, no formula that magically erases all the wrongs. We must simply do our best each and every day, make adjustments and keep going. We have learned to be flexible, patient and open minded. We have learned the importance of teamwork and collaboration. We have seen time and again that this school community, even in the darkest of times, is strong, supportive, kind and giving.

We have learned that social-emotional learning is equally as important as academics. We know that many students are struggling during this extended period away from school. Our teachers and administrators work tirelessly to make strong connections and engage with their students. These connections are critical during this remote phase of learning. We will continue our efforts to reach each and every Monroe-Woodbury student.

We have learned to breathe more, offer ourselves some grace and accept that there are many factors out of our control. What CAN we control? The way we respond during this crisis. In this imperfect and frightening world, our young people are watching closely to see how we behave, how we treat each other, and how we navigate the ever-changing landscape. At Monroe-Woodbury, we choose to model perseverance, strength, compassion and hope. Above all else. For our students. Because they deserve the best of us.

Your district remains 100% committed to bringing our students back to our buildings as soon as possible. We remain 100% committed to supporting all of our students, academically and socially-emotionally. That is our pledge to you.

We will be holding the first in a series of virtual Crusader Chats on Thursday, January 28. These pre-recorded sessions will provide community members the opportunity to share insights and concerns with the district leadership team. During the first chat, we will focus on social-emotional support for our students and families, as well as offer an update regarding the ongoing COVID-19 pandemic and its impacts on the school district. Please submit questions online in advance via the Question Submission Form, email questions to [email protected] or leave a voice message at 845-460-6200, ext. 6262. We will do our best to answer all questions during the upcoming chats.

I am sharing important social-emotional resources that you may find helpful. There are staff members in the district who are trained to provide support if you are in need of assistance.

Thinking of our school community and wishing you continued good health and peace.

Warm regards,

Elsie Rodriguez
Superintendent of Schools


8 de enero de 2021

Estimadas familias y personal de Monroe-Woodbury:

Hoy les escribo con el corazón apesadumbrado. Desde marzo, nuestro país ha necesitado desesperadamente unidad, compasión y amor. En cambio, estamos experimentando división, violencia y odio, todo en medio de una pandemia implacable. Estoy seguro de que está de acuerdo en que es desalentador y agotador, por decir lo mínimo.

Hemos llegado a comprender que no existe una solución fácil, ninguna fórmula que borre mágicamente todos los errores. Simplemente debemos hacer nuestro mejor esfuerzo todos los días, hacer ajustes y seguir adelante. Hemos aprendido a ser flexibles, pacientes y de mente abierta. Hemos aprendido la importancia del trabajo en equipo y la colaboración. Hemos visto una y otra vez que esta comunidad escolar, incluso en los momentos más oscuros, es fuerte, solidaria, amable y generosa.

Hemos aprendido que el aprendizaje socioemocional es tan importante como el académico. Sabemos que muchos estudiantes están luchando durante este largo período fuera de la escuela. Nuestros maestros y administradores trabajan incansablemente para establecer conexiones sólidas e interactuar con sus estudiantes. Estas conexiones son críticas durante esta fase remota de aprendizaje. Continuaremos nuestros esfuerzos para llegar a todos y cada uno de los estudiantes de Monroe-Woodbury.

Hemos aprendido a respirar más, a ofrecernos algo de gracia y a aceptar que hay muchos factores fuera de nuestro control. ¿Qué PODEMOS controlar? La forma en que respondemos durante esta crisis. En este mundo imperfecto y aterrador, nuestros jóvenes observan de cerca para ver cómo nos comportamos, cómo nos tratamos unos a otros y cómo navegamos en un paisaje en constante cambio. En Monroe-Woodbury, elegimos modelar la perseverancia, la fuerza, la compasión y la esperanza. Sobre todo. Para nuestros alumnos. Porque se merecen lo mejor de nosotros.

Su distrito permanece 100% comprometido a traer a nuestros estudiantes de regreso a nuestros edificios lo antes posible. Seguimos comprometidos al 100% a apoyar a todos nuestros estudiantes, académica y social-emocionalmente. Ese es nuestro compromiso con usted.

El jueves 28 de enero tendremos la primera de una serie de charlas de Crusaders virtuales. Estas sesiones pregrabadas brindarán a los miembros de la comunidad la oportunidad de compartir ideas e inquietudes con el equipo de liderazgo del distrito. Durante la primera charla, nos centraremos en el apoyo socioemocional para nuestros estudiantes y familias, además de ofrecer una actualización sobre la pandemia de COVID-19 en curso y sus impactos en el distrito escolar. Envíe sus preguntas en línea con anticipación a través del Formulario de envío de preguntas, envíelas por correo electrónico a [email protected] o deje un mensaje de voz al 845-460-6200, ext. 6262. Haremos todo lo posible para responder a todas las preguntas durante los próximos chats.

Comparto importantes recursos socioemocionales que pueden resultar útiles. Hay miembros del personal en el distrito que están capacitados para brindar apoyo si necesita ayuda.

Pensando en nuestra comunidad escolar y deseando que continúes con buena salud y paz.

Un cordial saludo,

Elsie Rodríguez
Superintendente de escuelas