Superintendent message regarding reopening framework

on August 7, 2020

Superintendent header

Dear Monroe-Woodbury families,

At Wednesday night’s M-W Board of Education meeting, district leaders presented the framework for the start of the 2020-2021 school year. While we await final guidance from the governor regarding specifically what September will look like, the district continues its work to ensure that we offer robust instruction to students in a safe and supportive educational environment (whether in school buildings or remotely).

The safety and wellbeing of our students will always be considered first in the decisions we make moving forward. We know that learning only happens when students and staff feel safe and emotionally well.

We are in uncharted waters and live in unsettling times. We are asking our families to support the district’s efforts to create and implement a plan that allows teachers to explore new ways of teaching and students to experience new ways of learning.

Together, we can accomplish great things for our children, our families and our school community. With positivity, a common goal and a laserlike focus on doing what is best for our students, we can learn to embrace this imperfect, somewhat daunting school year with determination, flexibility and the desire to learn lessons that will help shape the future of education as we know it.

Please take a few moments to view the presentation from Wednesday’s Board of Education meeting on the district YouTube channel. This version includes enhanced audio as we experienced some audio difficulties that evening. The timing of the video and audio may be a bit off as a result. After the presentation, we answered several questions from parents and board members, which led to a productive conversation on a variety of topics related to the reopening plan.

I hope that the conversations during the Board of Education meeting help guide those parents who haven’t yet made the decision between hybrid or remote learning for their child. Please feel free to reach out to your building principal or one of the district administrators if you have unanswered questions.

To clarify: all students will be included in the hybrid instructional model unless your building principal receives written notification indicating that your child will be participating only in remote learning. This notification must be received by Wednesday, August 12, to allow the district time to place students in classes.

INSPIRE 20-21 is a reminder that change, while difficult, often leads to new and exciting paths. I could not be more proud of this community and look forward to working with you every step of the way to building a stronger, more resilient Monroe-Woodbury.

Warm regards,
Elsie Rodriguez


7 de agosto de 2020

Estimadas familias de Monroe-Woodbury:

En la reunión de la Mesa Directiva de Educación del miércoles por la noche, los líderes del distrito presentaron el marco para el inicio del año escolar 2020-2021. Mientras esperamos la orientación final del gobernador con respecto específicamente a cómo será septiembre, el distrito continúa su trabajo para garantizar que ofrezcamos una instrucción sólida a los estudiantes en un entorno educativo seguro y de apoyo (ya sea en los edificios escolares o de forma remota).

La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes siempre se considerarán primero en las decisiones que tomemos para avanzar. Sabemos que el aprendizaje sólo ocurre cuando los estudiantes y el personal se sienten seguros y emocionalmente bien.

Estamos en aguas inexploradas y vivimos en tiempos inquietantes. El distrito está pidiendo el apoyo de nuestras familias mientras creamos e implementamos un plan que permite a los maestros explorar nuevas formas de enseñar y a los estudiantes experimentar nuevas formas de aprendizaje.

Juntos, podemos lograr grandes cosas para nuestros niños, nuestras familias y nuestra comunidad escolar. Con positividad, un objetivo común y un enfoque láser en hacer lo mejor para nuestros estudiantes, podemos aprender a abrazar este año escolar imperfecto y algo abrumador con determinación, flexibilidad y el deseo de aprender lecciones que ayudarán a dar forma al futuro de la educación como lo sabemos.

Tómese unos minutos para ver la presentación de la reunión de la Junta de Educación del miércoles en el canal de YouTube del distrito. Esta versión incluye audio mejorado ya que experimentamos algunas dificultades de audio esa noche. Como resultado, la sincronización del video y el audio puede estar un poco fuera de lugar. Después de la presentación, los líderes del distrito respondieron varias preguntas de los padres y miembros de la junta, lo que llevó a una conversación productiva sobre una variedad de temas relacionados con el plan de reapertura.

Espero que las conversaciones durante la reunión de la Junta de Educación ayuden a guiar a los padres que aún no han tomado la decisión entre el aprendizaje híbrido o remoto para sus hijos. No dude en comunicarse con el director de su escuela o con uno de los administradores del distrito si tiene preguntas sin respuesta.

Para aclarar: todos los estudiantes serán incluidos en el modelo de instrucción híbrido a menos que el director de su escuela reciba una notificación por escrito que indique que su hijo participará solo en el aprendizaje remoto. Esta notificación debe recibirse antes del miércoles 12 de agosto para que el distrito tenga tiempo de colocar a los estudiantes en las clases.

INSPIRE 20-21 es un recordatorio de que el cambio, aunque difícil, a menudo conduce a caminos nuevos y emocionantes. No podría estar más orgullosa de esta comunidad y espero trabajar con ustedes en cada paso del camino para construir una Monroe-Woodbury más fuerte y resistente.

Un cordial saludo,

Elsie Rodríguez
Superintendente de escuelas