Superintendent Update – April 1, 2020

on April 1, 2020

Dear M-W families,

I hope this letter finds you and your families faring well. I know this is a difficult time for many people in our community and our hearts and thoughts are with you. One of the most significant lessons learned during this time is the importance of flexibility in the ways we conduct business, communicate with families and how we deliver instruction. Our best laid plans will more than likely change as the situation evolves.

This week is no exception. Governor Cuomo has directed schools to remain closed through April 14, 2020. Based on his Executive Order signed earlier this week, we are making an adjustment to the district calendar. The Executive Order states, “Districts must continue to provide remote instruction for students, meals for students, and child care for essential workers every weekday between April 1, 2020 and April 14, 2020, even if the district is scheduled to be on spring break during that time.”  

What does that mean for Monroe-Woodbury? Remote learning will continue weekdays April 6 through April 14, 2020. During this time teachers will begin to introduce new material, give graded assignments, and assess student progress. It is very important for our students to log on to their emails and respond to their classroom teachers since next week is the beginning of a new grading period. Staff will continue to reach out to families whose children have not been in contact with their classroom teacher. 

As I mentioned in last week’s update, we will continue to use Google Classroom and or Google Hangout/Meet to provide new instruction. K-1 teachers will use a variety of approved platforms to help with instructing our youngest learners.

Please continue to take care of your loved ones and be kind to those around you. A smile goes a long way during these turbulent times. If you have time, please visit our website www.mw.k12.ny.us, like us on Facebook or follow us on Instagram to keep updated on what’s happening with our M-W families and staff while schools remain closed.

Be well,

Elsie Rodriguez
Superintendent of Schools


Estimadas familias de M-W:

Espero que esta carta les encuentre bien a usted y a sus familias. Sé que es un momento difícil para muchas personas en nuestra comunidad y nuestros corazones y pensamientos están con ustedes. Una de las lecciones más importantes aprendidas durante este tiempo es la importancia de la flexibilidad en las formas en que hacemos negocios, nos comunicamos con las familias y cómo impartimos la instrucción. Nuestros mejores planes probablemente cambiarán a medida que evolucione la situación.

Esta semana no es la excepción. El gobernador Cuomo ha ordenado a las escuelas que permanezcan cerradas hasta el 14 de abril de 2020. Según su Orden ejecutiva firmada a principios de esta semana, estamos haciendo un ajuste al calendario del distrito. La Orden Ejecutiva establece que “los distritos deben continuar brindando instrucción remota a los estudiantes, comidas para estudiantes y cuidado de niños para trabajadores esenciales todos los días de la semana entre el 1 de abril de 2020 y el 14 de abril de 2020, incluso si el distrito está programado para las vacaciones de primavera durante ese tiempo “.

¿Qué significa eso para Monroe-Woodbury? El aprendizaje remoto continuará entre semana del 6 de abril al 14 de abril de 2020. Durante este tiempo, los maestros comenzarán a presentar material nuevo, asignar tareas calificadas y evaluar el progreso de los estudiantes. Es muy importante que nuestros estudiantes inicien sesión en sus correos electrónicos y respondan a sus maestros, ya que la próxima semana es el comienzo de un nuevo período de calificaciones. El personal continuará contactando a las familias cuyos hijos no han estado en contacto con el maestro de su clase.

Como mencioné en la actualización de la semana pasada, continuaremos usando Google Classroom o Google Hangout / Meet para proporcionar nuevas instrucciones. Los maestros de K-1 usarán una variedad de plataformas aprobadas para ayudar a instruir a nuestros alumnos más jóvenes.

Continúen cuidando a sus seres queridos y séa amable con quienes le rodean. Una sonrisa recorre un largo camino durante estos tiempos turbulentos. Si tiene tiempo, visite nuestro sitio web www.mw.k12.ny.us, haga clic en Me gusta en Facebook o síganos en Instagram para mantenerse actualizado sobre lo que sucede con nuestras familias y personal de M-W mientras las escuelas permanecen cerradas.

Que esten bien,

Elsie Rodriguez
Superintendente de Escuelas

Chinese Translation: Superintendent Update: April 1, 2020