Superintendent Update – April 9, 2020

on April 9, 2020

Superintendent letterhead

 

 

 

 

 

Dear M-W families and staff,

I hope that you and your loved ones are doing well. I am writing to update you regarding Governor Cuomo’s recent announcement related to school closures and The Board of Regents decision related to the June Regents Exams.

According to an announcement made by Governor Cuomo earlier this week, schools will reopen on Wednesday, April 29. The Board of Regents announced that the June Regents exams will be cancelled due to the school closure related to the coronavirus pandemic. In general, students in grades 8-12 who are currently taking a Regents level class and have adequately completed the coursework will be exempt from taking the exam. Students will receive full credit for the course, as long as they earn a passing grade. In addition, a student who previously took and passed a course, but failed the Regents in that year and was preparing to retake the exam, is exempt from that Regents Exam for that course.

Please read further guidance from the Board of Regents and review Frequently Asked Questions for more information.

The Board of Regents has provided the following guidance on how our current circumstances impact students who need exams for graduation. In order to graduate with a Regents Diploma, students must pass five Regent exams in the following areas: Mathematics, English, Science, United States History and Global History. With the Board of Regents’ recent decision, the exam requirements are waived for individuals in 12th grade who were scheduled to take a Regents Exam for the first time or were retaking an exam. Students will be able to earn a Regents Diploma if they have passed the course.

We are currently working on developing a grading system that is equitable and fair for our students during this unprecedented time. Our goal is to establish an approved grading system by the end of the week and to have a new Google site consolidating all remote learning resources available by midday on Monday. I want to assure our students and parents that we will continue to make decisions that are in their best interest.

I would also like to share one change in this week’s instructional calendar. Today, Thursday, April 9 and Friday, April 10, teachers will be available to answer students’ questions or provide guidance as scheduled. Teachers will not, however, be sharing new materials or instruction. We recognize and respect that some of our students and their families will be celebrating religious holidays during this time period.

I continue to have hope that we will get through this by supporting one another and staying positive. Be safe!

Warm regards,

Elsie Rodriguez
Superintendent of Schools


Estimadas familias y personal de M-W:

Espero que usted y sus seres queridos estén bien. Le escribo para informarle sobre el reciente anuncio del Gobernador Cuomo relacionado con el cierre de escuelas y la decisión de la Junta de Regentes relacionada con los Exámenes de Regentes de junio.

Según un anuncio hecho por el gobernador Cuomo a principios de esta semana, las escuelas volverán a abrir el miércoles 29 de abril. La Junta de Regents anunció que los exámenes de los Regents de junio se cancelarán debido al cierre de la escuela relacionado con la pandemia de coronavirus. En general, los estudiantes en los grados 8-12 que actualmente están tomando una clase de nivel Regents y han completado adecuadamente el trabajo del curso estarán exentos de tomar el examen. Los estudiantes recibirán crédito completo por el curso, siempre que obtengan una calificación aprobatoria. Además, un estudiante que previamente tomó y aprobó un curso, pero reprobó los Regentes en ese año y se estaba preparando para volver a tomar el examen, está exento de ese Examen de Regents para ese curso.

Lea más información de la Junta de Regents y revise las preguntas frecuentes para obtener más información.

La Junta de Regents ha brindado la siguiente orientación sobre cómo nuestras circunstancias actuales afectan a los estudiantes que necesitan exámenes para graduarse. Para graduarse con un Diploma Regents, los estudiantes deben aprobar cinco exámenes Regent en las siguientes áreas: Matemáticas, Inglés, Ciencias, Historia de los Estados Unidos e Historia Global. Con la reciente decisión de la Junta de Regents, los requisitos del examen no se aplican a las personas en el grado 12 que estaban programados para tomar un Examen de Regents por primera vez o volvieron a tomar un examen. Los estudiantes podrán obtener un Diploma Regents si han aprobado el curso.

Actualmente estamos trabajando en el desarrollo de un sistema de calificación que sea equitativo y justo para nuestros estudiantes durante este tiempo sin precedentes. Nuestro objetivo es establecer un sistema de calificación aprobado para el final de la semana y tener un nuevo sitio de Google que consolide todos los recursos de aprendizaje remoto disponibles para el mediodía del lunes. Quiero asegurarles a nuestros estudiantes y padres que continuaremos tomando decisiones que sean de su mejor interés.

También me gustaría compartir un cambio en el calendario de instrucción de esta semana. Hoy, jueves 9 de abril y viernes 10 de abril, los maestros estarán disponibles para responder las preguntas de los estudiantes o brindar orientación según lo programado. Sin embargo, los maestros no compartirán nuevos materiales o instrucción. Reconocemos y respetamos que algunos de nuestros estudiantes y sus familias celebrarán fiestas religiosas durante este período de tiempo.

Sigo teniendo la esperanza de superar esto apoyándonos mutuamente y manteniéndonos positivos. ¡Cuidense!

Un cordial saludo,

Elsie Rodriguez
Superintendente de escuela