Update on online academic resources and community food distribution

on March 16, 2020

Dear M-W Families,

I am writing to update you regarding online academic resources and food distribution sources.

ONLINE ACADEMIC RESOURCES: Our teachers have been working hard to compile comprehensive resources by grade level as well as by curricular area to provide you and your child with specific academic resources while school is closed. Teachers will be regularly checking their emails and will respond as needed. These resources will go live tomorrow afternoon. Stay tuned!

DISTRICT FOOD DISTRIBUTION: As we mentioned in yesterday’s message, the school district will be providing breakfast and lunch items for district students during the extended closure. Pick-up will take place on Tuesdays and Thursdays from 11 a.m. – 1 p.m. at the front entrances of Central Valley Elementary and North Main Elementary. Food pick up will be available on a weekly basis while schools are closed.

Thank you graphic to familiesLOCAL FOOD PANTRIES/AGENCIES: There are several community agencies and food pantries also offering food and meals for community members. Check out the Community Food Resources page on the district website for a detailed schedule of additional food resources.

DONATIONS/ASSISTANCE: If you have reached out to the district to offer donations or assistance, please contact these local food pantries or agencies directly as this is where the need is greatest at this time. Thank you for your willingness to help. This community is awesome!

Thank you,

Elsie Rodriguez
Superintendent of Schools


Actualización sobre recursos académicos en línea y distribución comunitaria de alimentos.

Mensaje de la Superintenedente Rodriguez

Estimadas familias de M-W:

RECURSOS ACADÉMICOS EN LÍNEA: Nuestros maestros han estado trabajando arduamente para recopilar recursos integrales por nivel de grado, así como por area currícular, para proporcionarle a usted y a su hijo recursos académicos específicos mientras la escuela está cerrada. Los maestros revisarán regularmente sus correos electrónicos y responderán según sea necesario. Estos recursos se publicarán mañana por la tarde. ¡Manténganse al tanto!

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DEL DISTRITO: Como mencionamos en el mensaje de ayer, el distrito escolar proporcionará artículos de desayuno y almuerzo para los estudiantes del distrito durante el cierre prolongado. La recogida tendrá lugar el martes y el jueves de 11 am a 1 pm en las entradas principales de Central Valley Elementary y North Main Elementary. La recolección de alimentos estará disponible semanalmente mientras las escuelas estén cerradas.

AGENCIAS LOCALES DE ALIMENTOS; Hay varias agencias comunitarias y pangries de alimentos que también ofrecen alimentos y comidas para miembros de la comunidad. Consulte la página de Recursos Alimentarios de la Comunidad en el sitio web del distrito para obtener un cronograma detallado de recursos alimenticios adicionales.

DONACIONES / ASISTENCIA: Si se ha comunicado con el distrito para ofrecer donaciones o asistencia, comuníquese directamente con estas despensas de alimentos o agencias locales, ya que aquí es donde la necesidad es mayor. Gracias por su disposición a ayudar. ¡Esta comunidad es increíble!

Gracias,

Elsie Rodriguez
Superintendente de Escuelas

March 16, 2020 – Chinese Translation – Superintendent update: online academic and food distribution