Wrapping up the week – a message from Mrs. Rodriguez

on October 16, 2020

Message from Superintendent Rodriguez headerOctober 16, 2020

Dear Monroe-Woodbury families,

It has been a challenging week, to say the least. I am sharing one final communication prior to the weekend with information about next week, October 19 – 23, 2020. Thank you for your continued support of the district and the important, albeit ever-changing, work we do on behalf of our students.

Monroe-Woodbury High School will reopen its doors to students beginning Tuesday, October 20. Students with an A letter designation will attend school in-person on Tuesday, October 20 and Thursday, October 22. Students with a B letter designation will attend school in-person on Wednesday, October 21 and Friday, October 23. This schedule of alternating days between the A and B groups will continue until further notice or circumstances change.

Monday, October 19 will remain synchronous as in the past. However, we are working on changing the format of the day to allow students more opportunities to get individualized support from teachers. This revised format will also provide our teachers with additional planning time to refine their online instruction. This change will take place beginning Monday, October 26, and we will share more specifics once the plans are finalized.

The school district just learned that we have one COVID positive staff case at Sapphire Elementary and two positive student cases at Pine Tree Elementary. Based on the details of the Sapphire case, the Orange County Department of Health has ordered all students who were in the school building on Wednesday, October 14 and Thursday, October 15 to quarantine for 14 days. Sapphire students will receive instruction remotely during this time. No action is required for the two COVID positive student cases at Pine Tree.

This has been a difficult week for everyone. At times it feels like we take one step forward, three steps back. However, we remain focused on the care and well-being of our students and staff.

Warm regards,

Elsie Rodriguez
Superintendent of Schools


16 de octubre de 2020

Estimadas familias de Monroe-Woodbury:

Ha sido una semana desafiante, por decir lo menos. Estoy compartiendo una comunicación final antes del fin de semana con información sobre la próxima semana, del 19 al 23 de octubre de 2020. Gracias por su apoyo continuo al distrito y el trabajo importante, aunque siempre cambiando, que hacemos en nombre de nuestros estudiantes.

La escuela superior de Monroe-Woodbury reabrirá sus puertas a los estudiantes a partir del martes 20 de octubre. Los estudiantes con una designación de letra A asistirán a la escuela en persona el martes 20 de octubre y el jueves 22 de octubre. Los estudiantes con una designación de letra B asistirán a la escuela en -persona el miércoles 21 de octubre y el viernes 23 de octubre. Este horario de días alternos entre los grupos A y B continuará hasta nuevo aviso o cambio de circunstancias.

El lunes 19 de octubre permanecerá sincronizado como en el pasado. Sin embargo, estamos trabajando para cambiar el formato del día para que los estudiantes tengan más oportunidades de obtener apoyo individualizado de los maestros. Este formato revisado también proporcionará a nuestros maestros tiempo de planificación adicional para refinar su instrucción en línea. Este cambio se llevará a cabo a partir del lunes 26 de octubre y compartiremos más detalles una vez que se finalicen los planes.

El distrito escolar acaba de enterarse de que tenemos un caso de personal positivo de COVID en la primaria Sapphire y dos casos de estudiantes positivos en la primaria Pine Tree. Con los detalles del caso Sapphire, el Departamento de Salud del Condado de Orange ordenó a todos los estudiantes que estaban en el edificio de la escuela el miércoles 14 de octubre y el jueves 15 de octubre a la cuarentena durante 14 días. Los estudiantes de Sapphire recibirán instrucción de forma remota durante este tiempo. No se requiere ninguna acción para los dos casos de estudiantes positivos de COVID en Pine Tree.

Esta ha sido una semana difícil para todos. A veces parece que damos un paso adelante, tres pasos atrás. Sin embargo, seguimos enfocados en el cuidado y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.

Un cordial saludo,

Elsie Rodriguez
Superintendente de escuelas